Название: Геновефа
Автор: Кристоф Шмидт
Издательство: Христианская заря
Жанр: Повесть
Год: 2003
Страниц: 126
Формат: TXT
Язык: Русский
Описание: Эта книга повествует о женщине — жене и матери — являющейся образцом христианки, посвятившей всю свою жизнь служению людям, и которая, несмотря на жестокость даже самых близких людей, сохранила способность прощать и любить их. Главная героиня — это символ всех тех качеств, которые должны быть присущи каждому человеку.
Предисловие
Книга Геновефа (Genovefa) - это очень старое произведение. Её множество раз
переписывали, пересказывали и переиздавали. Наверное, уже и невозможно
установить фамилию автора первичного издания. В книжке, вновь написаной
автором Кристофом фон Шмидтом в 1810 году он пишет, что ещё в детстве он слышал
очень интересную историю о Геновефе. Он сам, став взрослым, написал её заново,
чтобы эта поучительная история не забылась, а продолжала жить в сердцах многих
людей.
У меня лично имеются три книжки разных издателей. Они, конечно, все схожи,
но
одна из последних напечатана с сокращениями. Возможно, что кто-то решил оставить
в стороне всё то, что трудно понять детям, поскольку книга написана в основном
для детей. А возможно, и по какой-то другой причине. Нам это неизвестно, но факт
остаётся фактом: эта книжка очень интересная и поучительная. В ней очень ярко
отражена стойкость, убеждённость и сила христианской веры. В ней показано, как
должны жить и поступать христиане, даже когда их угнетают и лишают права на
жизнь.
Автор Christoph von Schmid родился в 1768 году и умер в 1854 году от
свирепствующей тогда болезни холеры.
Но и после его смерти эту книжку продолжали печатать и переиздавать. Она
переводилась на многие языки, но мне неизвестно, что она была издана и на
русском языке, поэтому мне пришла в голову идея сделать это сейчас.
Такие книги не стареют. Их, как уже сказано, охотно читали наши бабушки, их
читали и рассказывали наши родители и всегда с большим интересом.
Во время Второй Мировой Войны, когда людям в России жилось особенно трудно и
почти никто не читал художественные книги, бабушки рассказывали детям о
Геновефе. Слушая рассказы, одним из которых была история о Геновефе, дети
забывали о своём несчастье, о голоде и холоде, и полностю уносились своими
мыслями в далёкое прошлое.
Кроме Геновефы, тогда же была написана и книжка "Rosa von Tanenburg", которую
я
тоже перевёл на русский язык и она тоже читается с большим интересом.
Кристоф фон Шмидт написал в общей сложности несколько десятков самых разных
рассказов для детей и если после первого издания уже прошло сто лет и больше,
то
они, эти старинные книжки, не утратили свою ценность и сегодня.
Впрочем, вы держите её в своих руках и я желаю вам, уважаемый читатель,
интересного чтения!
Пусть это старинное произведение, написанное очень давно, напомнит нам и
сегодня, что лучше жить честно, с глубокой верой в Господа, чем безбожником в
обществе сатаны.
Яков Берген
Размер: 307 КБ (315 363 байт)